História Oral
Breves Considerações

A “memória oral” é:

• parte do patrimônio imaterial de uma sociedade.
• uma forma de entrarmos em contato com gerações passadas, conhecendo sua maneira de viver e de conceber o mundo.
• uma ferramenta de pesquisa histórica (da história social, e também da sociologia, antropologia, psicologia e outras):
  • que trabalha com as oscilações da memória.
  • que admite a utilização de “versões”, sem buscar a “verdade”  propriamente dita.
  • que pode (ou não) analisar signos e símbolos expressos pela linguagem.
  • cuja eficiência depende da interação entre entrevistador e entrevistado.

Entrevista de Memória Oral:

Pode ser:

• Aberta: quando o entrevistador deixa o entrevistado falar voluntariamente, sem intervenções.
• Semi-aberta: quando o entrevistador possui um pequeno roteiro de perguntas, mas também deixa espaço para o entrevistado falar voluntariamente.
• Fechada: quando o entrevistador segue fielmente seu roteiro de perguntas e não deixa o entrevistado “fugir” do seu trajeto.

Obs: Os autores que elaboram sobre a História Oral apontam formas diferentes, por vezes contraditórias, de trabalhar com a “memória”. Aqui se optou pela simplificação do método, dando maior ênfase à proposta da criação de uma Cultura de Paz, de acordo com as indicações budistas evocados por Lama Padma Samten, do que à própria utilização da ferramenta da História Oral.

De qualquer maneira, como referência para o método, utilizamos José Carlos Sebe Bom Meihy (“Manual de História Oral”, editado pelas “Edições Loyola” em 1996), Paul Thompson (“A voz do Passado”, editado por “Paz e Terra”, em 1998) e Ecléa Bosi (“Memória e sociedade – Lembranças de Velhos -, editado pela “Companhia das Letras”, em 1994).

* Proposta:
- Utilizarmos a entrevista “semi-aberta”, (em alguns casos poderemos utilizar a entrevista “fechada”) lembrando que:

• só faremos entrevistas previamente marcadas com a própria pessoa entrevistada (o que, provavelmente exigirá algo que poderemos chamar de “visita de conhecimento mútuo”, quando já explicaremos que queremos fazer a história do local, pois é uma região vizinha a nossa e que, para isso, gostaríamos de gravar a entrevista);
• não existe possibilidade de não influenciarmos no que a pessoa vai nos contar, pois nossa própria presença é algo que irá influenciar nas “lembranças” do(a) entrevistado(a);
• podemos relaxar neste sentido, sabendo que quanto mais acolhedores formos, mais a entrevista irá fluir.
• é importante sempre deixarmos o gravador à vista do(a) entrevistado(a). Também combinamos que, se a pessoa quiser falar algo que não quer deixar gravado, ela levantará a mão e nós desligaremos o gravador. Os entrevistadores que irão compor a dupla também precisam estar harmônicos, transmitindo confiança e credibilidade ao(a) entrevistado(a);
• nossa melhor postura é a de “evocar a memória”, ou seja, favorecer o “surgimento” das memórias e a sua manifestação verbal, deixando a pessoa o mais “à vontade” possível
• vamos procurar não expressar opiniões negativas;
• podemos fazer perguntas descontraídas, para deixar a pessoa à vontade;
• lembrar que o processo é “interno”, pois a própria pessoa estará refletindo sobre o que estará nos contando. Não precisamos forçar este processo de avaliação das suas ações;
• importante deixarmos transparecer questões nossas, interagindo com o(a) entrevistado(a), mostrando que também temos marcas, opiniões, equívocos e uma vida difícil;
• lembrar de sempre preencher a “Ficha Resumo de Entrevista“ com os dados do(a) entrevistado(a), antes mesmo de iniciar a entrevista;
• lembrar de iniciar a gravação da fita com a data, o local e os dados do(a) entrevistado(a);
• lembrar que um membro da dupla estará entrevistando e o outro anotando

Perguntas/roteiro para entrevista semi-aberta:

Onde você nasceu?
Conte um pouco sobre a sua infância e juventude.
Que sonhos o(a) Sr.(a) tinha quando era jovem?
E hoje, que sonhos povoam a sua mente?
Como foi que você veio morar nesta região?
Que transformações ocorreram na região deste que você veio morar aqui?
Como você se sente morando aqui?
O que há de melhor neste local onde você mora?
Qual foi a sua experiência mais positiva nesta região?
O que você acha que poderia melhorar neste local?
Você conhece histórias antigas que a comunidade conta?
Você possui fotografias? (Mencionar que voltaremos para marcar uma data para scanearmos o material na Escola ou no CEBB)
Você conhece outras pessoas que poderiam nos fornecer informações sobre esta região?
Se nós precisarmos fazer novas perguntas, poderemos voltar aqui? Podemos lhe fotografar?
O que é felicidade para você?